# Léame de Microsoft Internet Explorer 5.2 para Mac

Abril de 2002

(c) Microsoft Corporation, 2002. Reservados todos los derechos.

Este documento proporciona la información más reciente y cualquier otra información relevante sobre Microsoft Internet Explorer 5.2 para Mac, vigente a partir de la fecha anterior. Después de dicha fecha, puede encontrar información y recursos más actualizados en el sitio Web de http://www.microsoft.com/mac/ie/

Para obtener más información técnica sobre Internet Explorer 5.2, consulte los recursos de soporte técnico en línea de Microsoft y busque información técnica en los Servicios de soporte técnico. Encontrará más información al final de este documento. Para consultar los servicios de soporte técnico en línea, vaya a http://www.microsoft.com/mac/support/

# CONTENIDO

1. Novedades de Internet Explorer 5.2
1.1 Suavizado de texto de Quartz
1.2 Fiabilidad seguridad mejoradas

2. Características adicionales de Microsoft Internet Explorer 5.2
2.1 Nueva apariencia
2.2 Administrador de subastas
2.3 Álbum de recortes de Internet
2.4 Ayudante de búsqueda
2.5 Mostrar vínculos relacionados
2.6 Tasman Rendering Engine (Motor de procesamiento Tasman)
2.7 Características adicionales de Microsoft Internet Explorer

3. Notas de la instalación
3.1 Requisitos mínimos del sistema para Microsoft Internet Explorer 5.2
3.2 Configuración de opciones proxy de Web
3.3 Importación de favoritos de Web

4. Solución de problemas
4.1 Uso de complementos
4.2 Visualización de texto en páginas Web
4.3 Visualización de páginas Web que contienen controles ActiveX
4.4 Visualización de páginas Web que contienen VBScript
4.5 Exploración de sitios Web fuera de conexión
4.6 Resolución de conflictos de fecha, hora y configuración regional
4.7 Exploración de sitios Web seguros mediante un servidor proxy
4.8 Cambio de la configuración de red
4.9 Corrección de problemas de procesamiento

5. Opciones adicionales de soporte técnico
5.1 Uso de la Ayuda
5.2 Visita al sitio Web de Internet Explorer para Mac
5.3 Unirse al grupo de noticias de Microsoft Internet Explorer para Mac

# 1. Novedades de Internet Explorer 5.2

1.1 Suavizado de texto de Quartz

Si ha instalado la última versión de Mac OS X en el equipo, Internet Explorer aprovechará el motor de dibujo Quartz para suavizar los bordes del texto. El suavizado de texto de Quartz facilita la lectura del texto en la pantalla, pero no tiene efecto alguno en los documentos impresos.

Realice el siguiente procedimiento para activar y desactivar el suavizado de texto de Quartz:

1. En el menú Explorer, haga clic en Preferencias.
2. Seleccione el panel de preferencias Extras de interfaz en la lista de la izquierda.
3. Seleccione o despeje la casilla de verificación Activar el suavizado de texto de Quartz .

1.2 Fiabilidad seguridad mejoradas

Internet Explorer 5.2 contiene todas las mejoras de seguridad y fiabilidad que se introdujeron por primera vez en las versiones comprendidas entre 5.1.1 y 5.1.4. Puede encontrar detalles referentes a los cambios relacionados con la seguridad en el siguiente boletín: MS02-019.

# 2. Características adicionales de Microsoft Internet Explorer 5.2

2.1 Nueva apariencia

Elija una de las quince combinaciones de color de Internet Explorer, incluido un color que coincida con el de Macintosh, como Graphite (grafito). También puede cambiar la forma en que aparecen las barras de herramientas comprimiéndolas para maximizar la vista de la página Web, agregando y eliminando botones de la barra de botones, o seleccionando un conjunto predefinido de botones para la barra de botones.

2.2 Administrador de subastas

Realice el seguimiento del estado de una o más subastas en pantalla con el Administrador de subastas. El Administrador de subastas puede supervisar varias subastas y notificarle si alguna de las pujas no es ya la más alta, si la puja está a punto de finalizar o si una subasta se ha cerrado. Puede elegir actualizar el estado de una subasta automática o manualmente, y especificar la forma en que desea que se le notifiquen los cambios.

2.3 Álbum de recortes de Internet

Recopile páginas Web, como artículos de periódico y confirmaciones de comercio electrónico, para referencias futuras. El Álbum de recortes de Internet proporciona una instantánea del momento, por lo que, aunque una página Web cambie, se conserva un registro de la página.

2.4 Ayudante de búsqueda

Busque información más fácilmente en Internet. Ahora puede especificar la categoría de la información que busca y dejar que el ayudante de búsqueda seleccione y utilice los mejores sitios de búsqueda para encontrar ese tipo de información.

2.5 Mostrar vínculos relacionados

Busque páginas Web similares. Sin llevar a cabo una búsqueda aparte, puede buscar páginas Web relacionadas con la que visualiza actualmente.

2.6 Motor de procesamiento Tasman

Disfrute de una representación de páginas más rápida y mejor. El nuevo motor de procesamiento Tasman (Tasman rendering engine) de Internet Explorer es compatible con los estándares de Web e Internet más recientes. Entre ellos se incluye HTML 4.0, CSS 1.0 y 2.0, XML 1.0 (XSL incluido), DOM 1.0 HTML y gráficos en formato PNG.

El motor de procesamiento Tasman también puede administrar:

- HTML dinámico, que incluye el modelo de objetos de documentos, hojas de estilo en cascada (CSS 1), ubicación, estilos dinámicos, enlace de datos y contenido dinámico (CSS 2).
- Secuencias de comandos mejoradas para la administración rápida y amplia de secuencias de comandos de lenguaje dependiente en páginas que utilizan ECMA-262 Script, el estándar JavaScript recién aprobado que se basa en JavaScript 1.1.
- Incrustación dinámica de fuentes, que mejora la impresión y la entrega Web.
- HTTP 1.1, que mejora la velocidad de descarga de las páginas Web.

2.7 Características adicionales de Microsoft Internet Explorer

- Aplicación Mac OS X completamente nativa. Saque partido de las características avanzadas de Mac OS X, como memoria protegida, multitarea preferente, interfaz de usuario Aqua, Java 2, QuickTime y memoria virtual avanzada.
- Finalización automática de direcciones mejorada. Seleccione rápidamente la dirección de la página Web que ha visualizado previamente. Busque automáticamente sitios Web escribiendo un signo de interrogación de cierre (?) o "Go" seguido de la palabra que busca. Carpetas de la barra Favoritos.
- Agregue carpetas a la barra Favoritos para poder elegir rápidamente una de las páginas favoritas del grupo que aparece como menú.
- Estilos de barra de herramientas. Personalice la barra de botones eligiendo mostrar sólo iconos, sólo texto o texto e iconos.
- Arrastrar y colocar texto e imágenes. Arrastre texto e imágenes de una página Web al escritorio o a otro documento.
- Accesos directos para el desplazamiento por carpetas. Muévase por las carpetas y vínculos de Favoritos y otros paneles y ventanas utilizando las teclas de DIRECCIÓN y CONTROL. A continuación, utilice la tecla RETORNO para seguir un vínculo.
- Compatibilidad mejorada con Java. Internet Explorer 5.2 es compatible con subprogramas Java que utilicen la máquina virtual Java 2 en Mac OS X v10.1 y posterior.
- Nueva compatibilidad con Unicode. Muestra correctamente los caracteres internacionales. Internet Explorer 5.2 es compatible con Unicode al basarse en Text Encoding Converter de Apple.).
- Fuentes habilitadas para símbolo de euro. Muestra el símbolo de moneda del euro. Todas las fuentes instaladas por Internet Explorer contienen el símbolo de moneda del euro.

# 3. Notas de la instalación

3.1 Requisitos mínimos del sistema para Microsoft Internet Explorer 5.2

Para utilizar Microsoft Internet Explorer 5.2, necesita:

- Macintosh con procesador PowerPC G3 o G4
- Mac OS X v10.1 o posterior
- 128 MB de memoria RAM
- 19 MB de espacio en disco duro disponible para Internet Explorer
- QuickTime versión 5.0.2 o posterior

Artículos o servicios adicionales necesarios:

- Módem a 9.600 baudios; se recomienda 28,8 Kbps o superior
- Acceso a Internet a través de un proveedor de servicios Internet (ISP) o a la red a la que está conectado el equipo

3.2 Configuración de opciones proxy de Web

La configuración proxy de Web para Internet Explorer 5.2 se debe configurar en el panel de red de Preferencias del sistema de Mac OS X. Esta configuración tiene preferencia sobre la del panel de preferencias de configuración proxy de Internet Explorer. Puede definir configuraciones proxy adicionales en las preferencias de Internet Explorer. Consulte la ayuda para Mac OS X o para Internet Explorer para obtener más información sobre proxys de Web.

3.3 Importación de favoritos de Web
Para importar favoritos de Internet Explorer 5.0, lleve a cabo las siguientes acciones:

1. En el menú Ventana, haga clic en Favoritos.
2. En el menú Archivo, haga clic en Importar favoritos.
3. Haga clic en el archivo Favoritos.html que desea importar y, a continuación, haga clic en Abrir.

El archivo Favoritos de Internet Explorer 5.0 se almacena en la siguiente carpeta de la carpeta de sistema Classic: /System Folder/Preferences/Explorer/Favorites.html

# 4. Solución de problemas

4.1 Uso de complementos

Los complementos del explorador se deben instalar en uno de los dos sitios siguientes para que puedan ser reconocidos por Internet Explorer 5.2:

- /Library/Internet Plug-ins/
- /Users/*Your Home Directory/Library/Internet Plug-ins/

Los complementos deben ser compatibles con Mac OS X (Carbon). Los complementos de exploradores anteriores no son compatibles con Internet Explorer 5.2.

4.2 Visualización de texto en páginas Web

Internet Explorer 5.2 muestra automáticamente páginas Web con el parámetro de resolución estándar (96 ppp) para la mayoría de los sitios Web. Si visita un sitio Web diseñado para exploradores Macintosh anteriores, puede que el texto del sitio aparezca demasiado grande. Para ajustar el parámetro de tamaño de texto para estos sitios, puede ajustar el parámetro de zoom del texto o cambiar el tamaño de fuente predeterminado para el texto.

Para ajustar el parámetro de zoom del texto:

- En el menú Ver, seleccione Zoom de texto y elija el porcentaje o tamaño que desee.
- El porcentaje recomendado es 75% para páginas Web diseñadas para exploradores Macintosh anteriores.

Nota: El parámetro de zoom de texto volverá automáticamente al parámetro predeterminado de 100% en cada nueva ventana de Explorer que abra y cada vez que salga de Internet Explorer.

Para cambiar el tamaño de fuente predeterminado:

1. En el menú Explorer, haga clic en Preferencias.
2. En Explorador de Web, haga clic en Idioma/Fuentes.
3. En el menú emergente Tamaño, haga clic en un nuevo tamaño.

Nota: El tamaño de fuente recomendado es 12 para imitar a los exploradores de Web Macintosh más antiguos.
4.3 Visualización de páginas Web que contienen controles ActiveX

Puede que algunas páginas Web contengan controles ActiveX diseñados específicamente para equipos basados en Windows y, por tanto, incompatibles con Macintosh. Internet Explorer 5.2 no es compatible con controles ActiveX.

4.4 Visualización de páginas Web que contienen VBScript

Internet Explorer 5.2 no es compatible con VBScript.

4.5 Exploración de sitios Web fuera de conexión

Cuando se descarga un sitio Web de gran tamaño para la exploración fuera de conexión, se necesita gran cantidad de memoria y, una vez descargado, de espacio de disco duro. Por tal motivo, Internet Explorer 5.2 no descarga los subprogramas Java que puedan estar incluidos en el sitio. Se recomienda explorar en pantalla los sitios Web de gran tamaño que utilicen subprogramas Java.

4.6 Resolución de conflictos de fecha, hora y configuración regional

Algunos sitios Web utilizan la fecha, hora y configuración regional del Macintosh para mostrar información horaria y regional. Si la configuración del Macintosh no es correcta, puede que estos sitios Web no funcionen correctamente.

Utilice Preferencias del sistema de Mac OS X (disponible en el menú Apple) para definir la fecha, la hora y el huso horario correctos del equipo. Para obtener más información sobre el cambio de esta configuración, consulte la Ayuda para Mac OS.

4.7 Exploración de sitios Web seguros mediante un servidor proxy

Si se conecta a Internet a través de un servidor proxy, puede que tenga dificultades para acceder a sitios Web seguros.. En función del servidor proxy, tal vez pueda acceder a estos sitios utilizando el método de túnel.

Para utilizar el método de túnel:

1. En el menú Explorer, haga clic en Preferencias.
2. En Network, haga clic en Proxies.
3. Haga clic en el botón Settings situado junto al cuadro Proxy seguro
4. Si el botón no está disponible, lleve a cabo una de las siguientes acciones:
   - Haga clic en el botón Configuración situado junto al cuadro Proxy Web.
   - Active la casilla de verificación Proxy seguro y, a continuación, haga clic en Configuración.
5. En el menú desplegable Método, haga clic en Tunnel.
6. Haga clic en Aceptar.

4.8 Cambio de la configuración de red

Si cambia la configuración de red sin salir antes de Internet Explorer, puede que tenga problemas con Internet Explorer. Se recomienda salir de Internet Explorer antes de cambiar la configuración de red o reiniciar Internet Explorer una vez cambiada la configuración.

4.9 Corrección de problemas de procesamiento

Si una página Web no aparece con el formato correcto, trate de ajustar el tamaño de la ventana de Explorer o seleccione Actualizar del menú Ver.

En ciertos casos, es posible que no se corrija el problema. Esto se debe a que Internet Explorer 5.2, como explorador Web más reciente, puede revelar errores en el código fuente HTML de una página Web. En tal caso, el autor de la página Web debe actualizar el contenido de la página para que aparezca correctamente en exploradores Web más recientes.

# 5. Opciones adicionales de soporte técnico

5.1 Uso de la Ayuda

Aprenda a explorar el Web con Internet Explorer utilizando la Ayuda de Internet Explorer, disponible en el menú Ayuda de Internet Explorer.

5.2 Visita al sitio Web de Internet Explorer para Mac

Obtenga las últimas sugerencias, actualizaciones y noticias del sitio Web de Internet Explorer para Mac, en http://www.microsoft.com/mac/ie/

5.3 Unirse al grupo de noticias de Microsoft Internet Explorer para Mac

Interactúe con otros usuarios de Internet Explorer uniéndose al grupo de noticias, disponible en el servidor de noticias de Microsoft (microsoft.public.inetexplorer.mac).

Macintosh, Mac OS X y QuickTime son marcas registradas de Apple Computer, Inc.

Java es una marca registrada de Sun Microsystems, Inc.