# Glosario

| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

A

actualizar
  Volver a cargar la página Web o el marco actuales en su navegador de Web.
animación
  Tipo especial de archivo de imagen que puede almacenar varias imágenes en un único archivo y producir la ilusión de movimiento cuando una aplicación muestra las imágenes de forma secuencial.
archivo binario
  Archivo que consiste en caracteres que describen una imagen, un documento o una aplicación. Son los equipos, y no las personas, quienes leen los archivos binarios.
ASCII
  Código estándar americano para intercambio de información. Se trata de un código que representa letras, números, signos de puntuación, caracteres de control y símbolos, y que hace posible la transferencia de información de un equipo a otro.

B

BinHex
  Método para convertir archivos de datos binarios en archivos de texto ASCII a fin de que puedan transmitirse por Internet o en una red sin perder datos. Los archivos BinHex utilizan la extensión de nombre de archivo .hqx.
caché
  Carpeta en el disco rígido en la que Microsoft Internet Explorer almacena páginas Web y otros archivos, tales como imágenes, a medida que los vea. Al almacenar estos archivos en su disco rígido, Internet Explorer puede mostrar páginas que haya visitado anteriormente con mayor rapidez, ya que muestra los archivos de su disco rígido en lugar de los del Web.
carpeta Ítems temporales
  Vea caché.
certificado
  Firma digital, expedida por un emisor de certificados, que verifica la identidad de un sitio Web seguro. Los certificados garantizan que ningún otro sitio Web pueda asumir la identidad de un sitio seguro. Esto proporciona mayor seguridad a transacciones en línea delicadas, tales como compras, transacciones bancarias o compraventa de acciones, dado que impide el acceso sin autorización a información enviada a un sitio seguro o desde él.

C

código de bytes
  Formato compilado de un subprograma de Java. La Máquina virtual para Java (VM) ejecuta estos archivos, que suelen utilizar la extensión de nombre de archivo .class.
ColorSync
  Sistema de gestión de color incluido con el sistema operativo de Macintosh. ColorSync mejora la coherencia cromática entre dispositivos diferentes, como por ejemplo monitores e impresoras.
complemento
  Pequeña aplicación que añade funcionalidad a una aplicación mayor. Por ejemplo, el complemento Apple QuickTime permite a Microsoft Internet Explorer mostrar películas QuickTime en la ventana del navegador.
complemento
  Aplicación que procesa un protocolo o un tipo de archivo en particular. Por ejemplo, puede convertir el complemento Apple QuickTime en el complemento para archivos de película QuickTime, de manera que pueda ver estas películas en Microsoft Internet Explorer.
complemento de archivo
  Vea complemento.
complemento de protocolo
  Vea complemento.

D

cookie
  Archivo de texto en el disco rígido que los sitios Web utilizan para almacenar información sobre el usuario y sus preferencias para el sitio. El cookie sólo puede almacenar la información que el usuario proporcione o las selecciones que realice mientras visite un sitio Web.
correo electrónico
  Mensaje de correo electrónico enviado de una persona a otra.
cortafuegos
  Sistema de seguridad que impide que los equipos de una red se comuniquen directamente con equipos de otra red. En su lugar, se enruta toda la comunicación a través de un servidor proxy, el cual determina si un mensaje o archivo en particular puede entrar a la red o salir de ella.

D

descargar
  Copiar un archivo de Internet, un servidor de red o un servidor de archivos a un equipo.
descompresión
  Proceso de restaurar el tamaño y el formato original de un archivo comprimido.
dirección
  Número o nombre único, también denominado dirección URL, que especifica la ubicación de un archivo en Internet o en otra red.
dirección de correo electrónico
  Dirección de su buzón electrónico, o del buzón en el que recibe mensajes de correo electrónico. Una dirección de correo electrónico suele incluir su nombre, seguido del signo @ y después el nombre del dominio, por ejemplo “alguien@microsoft.com”

E

enlace
  Imagen o texto especiales que le permiten saltar de un documento HTML a otro, saltar a otra ubicación del mismo documento HTML o descargar archivos de Internet a su equipo. Para seguir un enlace, haga clic en el texto o la imagen del enlace.
en línea
  Estar conectado a Internet u otra red.
extensión
  Vea extensión de nombre de archivo.
extensión de nombre de archivo
  Caracteres que siguen al punto en un nombre de archivo y que indican el formato o el tipo del archivo. Por ejemplo, el archivo Imagen.gif utiliza la extensión de nombre de archivo .gif, que indica que el archivo es una imagen GIF.

F

FTP
  Protocolo de transferencia de archivos. Se trata de un protocolo utilizado para copiar archivos de sistemas informáticos remotos a una red (por ejemplo, Internet) y viceversa. Los sitios FTP suelen utilizarse para hacer archivos y carpetas públicos.

G

GIF
  Formato de intercambio de gráficos. Se trata de un formato de archivo usado normalmente para transmitir imágenes de mapa de bits en Internet porque el tamaño del archivo suele ser menor en comparación con formatos similares.
grupo de noticias
  Colección de mensajes expuestos en un servidor de noticias. Puede encontrar grupos de noticias sobre prácticamente cualquier tema; cualquier persona puede tener acceso a ellos para leer los mensajes que contengan, así como exponer mensajes de noticias.
hiperenlace
  Vea enlace.
hoja de estilo
  Lista de definiciones de formato, como por ejemplo atributos de carácter, párrafo y diseño, utilizadas en una o más páginas Web.
HTML
  Lenguaje de marcado de hipertexto. Se trata de un lenguaje que se utiliza para crear documentos para el World Wide Web. HTML utiliza un código especial que indica a los navegadores de Web cómo mostrar elementos tales como texto e imágenes en un documento.
HTTP
  Protocolo de transferencia de hipertexto. Se trata de un protocolo utilizado para intercambiar documentos HTML y otros archivos en el World Wide Web.

I

Internet
  Red mundial de millones de equipos conectados. Internet contiene muchos tipos de información, entre la que se incluyen documentos HTML, mensajes de correo electrónico, mensajes de grupo de noticias y aplicaciones.
ISP
  Proveedor de servicios Internet. Se trata de una compañía que proporciona conexiones a Internet.

J

Java
  Lenguaje de programación desarrollado por Sun Microsystems, Inc. Las aplicaciones creadas en Java son independientes de la plataforma, lo que significa que pueden ejecutarse en cualquier tipo de equipo. Los desarrolladores suelen utilizar Java para crear subprogramas.
JPEG
  Joint Photographic Experts Group. Se trata de un formato de archivo generalmente utilizado para almacenar imágenes de tono continuo, como por ejemplo fotografías, en un formato comprimido.
juego de caracteres
  Grupo de caracteres alfabéticos, numéricos y otros, necesarios para mostrar texto en un idioma específico.

M

MacBinary
  Método para codificar y descodificar archivos Macintosh de forma que puedan transferirse a otras redes sin perder información. Los archivos MacBinary utilizan la extensión de nombre de archivo .bin.

M

Máquina virtual para Java
  Aplicación especial que se incluye en el navegador o el sistema operativo y ejecuta subprogramas de Java.

N

marco
  Sección rectangular de una página Web que constituye un documento HTML separado. Las páginas Web pueden poseer varios marcos, cada uno de ellos con las mismas funciones que una página Web sin marcos, incluido el desplazamiento y el enlace con otro marco u otro sitio Web.

N

navegador de Web
  Aplicación, como por ejemplo Microsoft Internet Explorer, que le permite ver páginas Web en el World Wide Web, en otra red o en su equipo. Además, un navegador le permite saltar de una página Web a otra mediante enlaces, así como descargar archivos de Internet a su equipo.
nombre de dominio
  Nombre exclusivo del servidor más un sufijo que identifica la ubicación del servidor o el tipo de organización que mantiene dicho servidor. Los nombres de dominio se utilizan con frecuencia en direcciones URL. Por ejemplo, el nombre de dominio “microsoft.com” es parte de la dirección URL “http://www.microsoft.com/”.

P

página
  Vea página Web.
página principal
  Página Web que sirve de punto de partida para un sitio Web y que funciona con frecuencia como tabla de contenido del mismo. Asimismo, la página principal es la que ve cada vez que inicia Microsoft Internet Explorer o cuando haga clic en Página principal en la Barra de botones.
página Web
  Documento HTML que puede incluir texto, imágenes, sonidos y películas, así como enlaces a otras páginas Web y archivos.
PNG
  Gráficos de red portátiles. Se trata de un formato de archivo normalmente utilizado para transmitir imágenes de mapa de bits en Internet porque el tamaño del archivo suele ser menor en comparación con formatos similares.
protocolos
  Conjunto de reglas y estándares que permiten a los equipos intercambiar información.

S

scripts
  Lenguaje de programación sencillo, como por ejemplo Perl, que permite a los diseñadores de páginas Web mejorar la apariencia o añadir funcionalidad a una página Web. Los scripts suelen implementarse mediante la incrustación de código de script en un documento HTML.

S

servidor proxy
  Equipo que actúa como gateway entre una red protegida por un cortafuegos y otras redes. Por ejemplo, un servidor proxy envía una solicitud para una dirección de Internet desde un servidor Web en la red protegida a un servidor externo, y después devuelve los resultados.
servidor Web
  Equipo que puede enviar una página Web cuando un navegador de Web así lo solicite. Cada servidor Web en el World Wide Web posee una dirección única.
sin conexión
  No estar conectado a Internet u otra red.
sitio
  Vea sitio Web.

T

SMTP
  Protocolo simple de transferencia de correo. Se trata de un protocolo TCP/IP que se utiliza para enviar mensajes de correo electrónico de un equipo a un servidor, y de un servidor a otro.
subprograma
  Pequeña aplicación que puede incrustarse en una página Web para mejorar la apariencia o añadir funcionalidad. Vea también Java.

T

TCP/IP
  Protocolo de control de transporte/Protocolo Internet. Se trata de un conjunto de protocolos utilizado para transferir datos entre equipos.

W

Web
  Vea World Wide Web.
World Wide Web
  Parte gráfica y multimedia de Internet. Los archivos más comunes en el World Wide Web (WWW) son documentos HTML, también conocidos como páginas Web.